Saturday, February 22, 2014

Kapitel 2



Kapitel 2

Eine Woche vorher kaufte Inge Warner, die Schwester von Ulrich Schmied, ein ganz neues Auto. Sie war mit ihrem Leben sehr zufrieden. Sie war mit dem tollen Herrn Warner verheiratet, und zusammen hatten sie ein sehr braves Kind, Peter. Sie lebten in einem schönen Vorstadthaus in Twann. Inge arbeitete als Rechtsanwältin, und sie liebte ihre Arbeit. Sie war in letzter Zeit noch glücklicher, weil sie eine Beförderung für ihre Arbeit bekam. Wegen ihrem großen neuen Gehalt, konnte sie das Auto kaufen, das für sie am schönsten war – einen neuen blauen Mercedes.
            Während Inge das perfekte Leben hatte, war das Leben für Ulrich Schmied nicht so leicht. Als Polizeileutnant der Stadt Bern hatte er schwer gearbeitet, um über die neuen Entführungen in Bern zu forschen. Er selbst hatte keine Kinder, aber er war entschlossen, den Entführer vor Gericht zu bringen. Leider verlor er die Spur des Entführers. Bei der Polizeidienstelle war es möglich, dass ihm gekündigt werden konnte. Bis diese Entscheidung von der Polizei getroffen worden wurde, bekam Ulrich kein Gehalt aber dennoch bekam er alle die ganze Schuld, dass die Entführungen nicht schon geklärt worden waren. Während dieser schwierigen Zeit wohnte Ulrich in Twann bei seiner Schwester und ihrer Familie.
            Peter mochte seinen Onkel sehr. Es freute Inge, dass ihr Sohn ihren Bruder so gern hatte, und sie bat Ulrich an einem Schulmorgen Peter zur Schule zu fahren. Obwohl es ein bisschen Spätherbstnebel gab, erlaubte Inge Ulrich den neuen blauen Mercedes zu benutzen. Sie dachte, dass es nett wäre, wenn Peter mit seinem Onkel ein bisschen extra Zeit verbringen könnte, und auch, dass ihr trauriger Bruder Spaß daran hätte, den neuen Mercedes zu fahren.
           
            Als Clenin dem blauen Mercedes näher kam, dachte er, dass der Fahrer nur schlief. Als er die Wagentür öffnete, sah er, dass der Mann tot war. Außer der Brieftasche und dem Ausweis war der tote Mann auch im Auto ganz allein.  Clenin wusste näturlich nicht, dass ein Kind im Auto gewesen war, aber er wusste, dass jetzt kein Kind im Auto war.

             Fortsetzung folgt...

das Vorstadthaus    : house in the suburbs
das Gehalt              : salary 
die Entführung(en) : kidnapping(s) 
entschlossen           : determined; decided
der Entführer          : kidnapper
geklärt                    : solved (as a crime would be solved); cleared up

No comments:

Post a Comment